Ichi Go Ichi E

Pertama kali kenal sama kata ichi go ichi e, saat mbak TJ ngasih komen di postingan yang ini. Katanya "Kok namanya mengingatkanku pada slogan minum teh para samurai :"Ichigo Ichie-ye". Karena aku belum ngeh..aku jawab begini: " kalau itu nulisnya "ichi go ichi ye!" artinya "151 ya!" hampir sama kedengarannya ya mbak??" . Jadi ingat komik Wirosableng dengan kapak 151-nya eehh bener gak yaa?? Kapaknya Wirosableng 151...?? Dulu suka nemenin ito nonton sinetron Wirosableng di RCTI.



Saat ikut Chanoyu diterangkan tentang sejarah chanoyu, mendengar lagi kata Ichi Go Ichi E. Kembali teringat komentar mbak TJ, dan berusaha mencari tahu artinya. Dapat artikel di wikipedia dalam bahasa Inggris, sedangkan inggrisku belepotan mungkin tidak pas menterjemahkannya. Silahkan teman-teman yang lebih paham dalam bahasa Jepang mengoreksi atau menambahkan

Slogan ichi go ichi e sangat terkenal di Jepang. Secara kamus Ichi Go Ichi E (IGIE) artinya satu waktu atau satu pertemuan. Sebuah istilah dalam bahasa Jepang yang menggambarkan konsep budaya mereka yang sering dihubungkan dgn Upacara Minum Teh (Chanoyu). Istilah ini sering juga diartikan untuk saat ini, tidak pernah lagi, kesempatan sekali seumur hidup bahasa Inggrisnya one chance in a lifetime. Mengingatkan kepada peserta chanoyu bahwa dalam setiap upacara adalah unik dan tidak terulang. Asal konsep IGIE didasari oleh ajaran budha dan konsep sementara.



Istilah ini sering dipakai dalam konsep budo(cara pertempuran/peperangan/pertandingan). Kadang dipakai untuk mengingatkan murid yang malas atau menghentikan usaha (dalam suatu pertandingan/lomba) ditengah jalan untuk mencoba lagi atau membenarkan tehnik yang salah.Demikian juga dalam perjuangan hidup dan mati tidak ada kesempatan mencoba lagi. Setiap kesempatan harus dilihat sebagai satu kesatuan dan peristiwa yang menentukan.



Kenapa aku tertarik dengan slogan IGIE?? menurut aku falsafah ini sesuai dengan keyakinanku. Bahwa apa yang kita temui dalam hidup ini baik senang dan sedih, kemudahan dan kesulitan harus kita anggap sebagai suatu hal yang unik. Dan harus kita manfaatkan (ambil hikmahnya) sebaik-baiknya. Karena setiap peristiwa itu belum tentu akan terulang lagi.



Kenapa aku tulis di bannerku?? karena apa yang aku posting/bagi di MP ini adalah satu hal yang mungkin tidak akan terulang lagi. Aku berusaha setiap apa yang aku posting sesuatu yang unik (paling tidak untuk diriku sendiri ). Untuk dokumentasi keluarga, syukur-syukur ada manfaat & hiburan buat sahabat-sahabat. Ehh..kadang juga untuk minta doa ding...